对于国际学生而言，西班牙语水平是叩开西班牙高校大门的首道关卡。不同于英语国家的雅思/托福体系，西班牙有其独特的语言认证标准，主要包含官方证书考试与院校自主测试两类形式，具体要求因专业和学历层次存在差异。
由西班牙塞万提斯学院主导的DELE考试（Diplomas de Español como Lengua Extranjera），是国际公认的西班牙语水平认证。该考试分为A1（基础交流）至C2（母语级精通）六个层级，覆盖听、说、读、写四大能力模块。
本科阶段申请公立大学，通常需要B2级成绩（相当于能理解复杂文本、参与专业讨论的水平）；研究生课程要求更高，多数院校明确标注需C1级（可流畅处理学术写作、深入讨论专业议题）。考试每年组织3-4次，全球主要城市均设考点，成绩长期有效。
作为近年推出的西班牙语水平测试，SIELE（Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española）由塞万提斯学院联合墨西哥国立自治大学等机构开发，特点是采用全程数字化测评模式。
与DELE相比，SIELE的成绩有效期为5年（DELE无固定时效），考试时间更灵活——每月均有场次，支持线上或线下考点选择。其评分体系与DELE对标，B2/C1级成绩同样被多数西班牙院校认可，尤其适合急需语言证明的短期申请者。部分大学允许用SIELE替代DELE，这为时间紧张的学生提供了更多选择空间。
马德里康普顿斯大学、巴塞罗那大学等高校，针对已在西班牙境内就读语言班的学生，提供校内语言测试通道。这类考试由校方自主命题，难度与DELE B2基本持平，通过后可免交DELE或SIELE证书。
需要注意的是，此类测试通常要求申请者已完成一定课时的西班牙语课程（如600学时以上），且仅限本校语言中心学员报考。对于计划先读语言班再升学的学生，这是节省考试成本的实用路径。
除语言能力外，学术背景与成绩是院校评估的核心指标。本科与研究生阶段的申请逻辑差异显著，需针对性准备。
中国高中毕业生申请西班牙公立本科，主要通过两种途径完成学术资格认证：
其一，高考成绩转换。需通过西班牙国家远程教育大学（UNED）进行成绩换算，满分10分制下，通常5分以上可申请多数公立院校。换算规则综合考虑高考总分、所选专业相关科目的成绩（如申请工程类需数学成绩占比更高），建议提前1年准备材料并提交评估。
其二，参加西班牙本土的Selectividad考试（又称PAU）。适用于无高考成绩或换算未达标的学生，考试内容涵盖数学、西班牙语、社会科学（文科）或自然科学（理科）等基础科目，具体考试范围因自治区政策略有不同。该考试每年6月和9月各组织一次，成绩有效期通常为2年。
硕士阶段的申请更强调学术背景与目标专业的匹配度。多数院校要求本科专业与所申硕士方向高度相关（如申请教育学需本科为师范类，申请计算机需相关理工科背景），跨专业申请者可能需要补修先修课程或提供额外证明。
部分热门专业（如商科、工程管理）会要求提交GMAT（总分600+）或GRE（总分310+）成绩，具体以院校官网最新要求为准。此外，英语授课项目（如IE商学院、ESADE的部分课程）需提供雅思6.5（单项不低于6.0）或托福90（单项不低于22）的语言证明，这对计划申请英语项目的学生提出了双语言能力要求。
医学、建筑、艺术等特殊专业，因培养目标的特殊性，往往设置额外考核环节。
以医学专业为例，除语言和学术成绩外，申请者需参加由院校组织的生物、化学、解剖学基础测试，部分院校还会安排面试评估逻辑思维与职业动机。建筑专业则可能要求提交作品集，或参加素描、三维建模等实践能力考核。
博士申请方面，多数院校更关注研究潜力而非标准化考试成绩。申请者需提交详细的研究计划（包含研究问题、方法论、预期成果），部分院校（如马德里自治大学）会组织教授委员会面试，重点考察学术批判性思维与研究可行性。
综合来看，西班牙留学考试准备需遵循“语言优先、学术跟进”的原则。建议本科申请者提前18个月启动DELE/SIELE备考（B2级通常需要600-800学时学习），同时同步进行高考成绩换算或PAU考试复习；研究生申请者则应在确定目标专业后，优先核对语言要求（如是否需要英语成绩），再针对性补充学术背景（如修读先修课、备考GMAT）。
值得注意的是，不同院校的具体要求可能每年微调（如部分大学2024年起将研究生语言要求从C1提升至C2），建议通过院校官网或教育展直接获取最新信息，避免因政策变动影响申请进度。
